0:00Résumé des épisodes précédents
1:03Titre
1:07Le lieu indiqué par Mina
1:57Un plan étoilé
2:41Mina reprend ses esprits
3:23Les ambitions de Lyris
4:28La discorde
5:02Après la tempête
5:24Un goût amer
6:02Le cauchemar d'Echo
6:48L'insomnie de Lyris
7:17Le mystérieux sauveur
7:57Une proposition alléchante
8:29Le lendemain matin
8:51La naiveté de Mina
9:22La réconciliation
10:02Le plan de Lyris
10:38En route vers le quartier riche
11:21Le hall du gratte ciel
12:05Le 5ème sous-sol
12:39Le mot de passe
13:14Le Nash Brody club
13:43Echo vigilant
14:02La petite chanteuse
14:33La serveuse
15:08La salle privée
15:36Isaac
16:31Isaac se confie sur son passé
17:34Flashback - Le laboratoire
18:26L'enfant transformé en monstre
19:17Les gardes à l'attaque
19:57La fuite de Benjamin
20:42L'assaut groupé
21:39Les pouvoirs du monstre
22:09La base en état d'alerte
22:37Le chef de la sécurité
22:56L'hécatombe
23:11Isaac envoie ses drones
23:36Le monstre grandit
23:51L'arme secrète
24:28La créature déchiquetée et fumante
24:57L'enfant monstrueux
25:35Les flammes ardentes
26:10La scène finale
26:49Teaser prochain EP