S02:E03
En pleine conversation avec Isaac, scientifique désormais repenti de ses jours au sein des Corporations, Lyris voit Echo se rapprocher de Natasha, la serveuse du club. Sous le charme, Echo ne se doute pas que bientôt, une querelle avec son amie le poussera à affronter seul les rues nocturnes les plus dangereuses du Dôme.